Ce nouvel adHoc a besoin d'une petite traduction

Bon, il n'est pas tout à fait nouveau, il a bien 6 mois et a été mis en beauté par Creasite.
Le thème du site est la recherche du peuple Comoni qui serait à l'origine du village du Revest où je vis.

Je viens de découvrir un texte italien qui vise à démontrer que l'origine de la cité de Côme viendrait aussi d'un peuple Comoni, qui aurait été en relation avec les Comoni de Marseille, en France. Donc les miens.

Je ne suis pas sure de la traduction de Deepl. Est-ce qu'un italophone pourrait m'aider ? En s'appuyant éventuellement sur l'assistance d'une Italienne professeur de français, par exemple ?

C'est là : http://comoni.org/pages/017-recherches- … ome-fr.php

Merci d'avance !